We at Tyler Technologies cannot prevent any user from filing into any existing case.
As always, the decision to reject filings lies with the courts that cases are filed into. If a filer is submitting filings into a case they are not a party to, you may reach out to the court directly to inquire about any procedures available to prevent someone from filing in that particular case.