Even though a rejected or cancelled filing is not part of a court's record, the eFile site will still show you these filings in your Filing History. You won't be able to remove the envelope from your history, but it will only appear for you to reference if any questions arise regarding the details of the envelope.
