How to add or edit a service contact on an existing case